hugo stoltzenberg meaning in English
hugo stoltzenberg
Examples
- The gas used in these attacks was produced by the "Fábrica Nacional de Productos Químicos" (National factory of chemical products) at La Marañosa near Madrid; a plant founded with significant assistance from Hugo Stoltzenberg, a chemist associated with the German government's clandestine chemical warfare activities in the early 1920s who was later given Spanish citizenship.
Le gaz a été produit à La Marañosa, près de Madrid, par la Fabrica Nacional de Productos Quimicos, une entreprise grandement mise sur pied par le chimiste allemand Hugo Stoltzenberg, impliqué dans les activités d'armement chimique du gouvernement allemand au début des années 1920. - In a telegram sent by the High Commissioner of Spanish Morocco Dámaso Berenguer on August 12, 1921 to the Spanish minister of War, Berenguer stated: I have been obstinately resistant to the use of suffocating gases against these indigenous peoples but after what they have done, and of their treacherous and deceptive conduct, I have to use them with true joy.
Dans un télégramme du Haut Commissaire du Protectorat espagnol au Maroc Dámaso Berenguer le 12 août 1921 au ministre de la guerre espagnol, Berenguer déclare: « J’ai toujours été réfractaire à l'utilisation de gaz asphyxiants contre les indigènes mais après ce qu’ils ont fait, et leur conduite déloyale et trompeuse, je dois les utiliser avec un plaisir réel. » L’Espagne demande le 21 août 1921, via le chimiste Hugo Stoltzenberg, à l’Allemagne de lui livrer du gaz moutarde, bien qu’il soit interdit à cette dernière d’en produire depuis le traité de Versailles de 1919.